2003-08-05 RD-X3 DVD-RAMへのコピー中にアラビア語入門(に限らないけど)を見ようとすると、コピー進行状況を表示するバーが邪魔で、字幕が見えません。せめて表示位置を上下選択制にできないかなぁ。マニュアル探してみよう。